La parola "amore" è un termine flessibile in lingua inglese. Questo spiega come una persona può dire "Amo i tacos" in una frase e "Amo mia moglie" nella prossima. Ma queste varie definizioni di "amore" non si limitano all'inglese. In effetti, quando guardiamo l'antica lingua greca in cui è stato scritto il Nuovo Testamento, vediamo quattro parole distinte usate per descrivere il concetto generale che chiamiamo "amore". Quelle parole sono agape, phileo, storge ed eros .
In questo articolo vedremo cosa dice specificamente la Bibbia sull'amore di "Eros".
Definizione
Pronuncia di Eros: [AIR - ohs]
Dei quattro termini greci che descrivono l'amore nella Bibbia, l' eros è probabilmente il più familiare oggi. È facile vedere la connessione tra l' eros e la nostra parola moderna "erotico". E ci sono certamente delle somiglianze tra questi due termini e alcune differenze.
Eros è il termine greco che descrive l'amore romantico o sessuale. Il termine descrive anche l'idea di passione e intensità del sentimento. La parola era originariamente collegata alla dea Eros della mitologia greca.
Il significato di eros è leggermente diverso dal nostro moderno termine "erotico" perché spesso associamo "erotico" a idee o pratiche che sono cattive o inadeguate. Questo non era il caso dell'eros . Invece, l' eros ha descritto le espressioni sane e comuni dell'amore fisico. Nelle Scritture, l' eros si riferisce principalmente a quelle espressioni di amore realizzate tra marito e moglie.
Esempi di eros
Vale la pena ricordare che la parola greca eros stessa non si trova da nessuna parte nella Bibbia. Il Nuovo Testamento non affronta mai direttamente il tema dell'amore passionale e romantico. E quando gli autori del Nuovo Testamento affrontarono l'argomento della sessualità, di solito era in termini di fornire confini adeguati o proibire comportamenti dannosi.
Ecco un esempio:
8 Dico ai non sposati e alle vedove: fa bene a loro se rimangono come sono. 9 Ma se non hanno autocontrollo, dovrebbero sposarsi, perché è meglio sposarsi che bruciare di desiderio.
1 Corinzi 7: 8-9
Ma, per quanto strano possa sembrare, l'Antico Testamento affronta il tema dell'amore romantico. In effetti, il concetto di eros è molto ben illustrato in tutto il libro noto come Cantico dei Cantici, o Cantico dei Cantici. Ecco alcuni esempi:
2 Oh, che mi avrebbe baciato con i baci della sua bocca!
Perché il tuo amore è più delizioso del vino.
3 La fragranza del tuo profumo è inebriante;
il tuo nome è profumo versato.
Nessuna meraviglia che le giovani donne ti adorino.
4 Portami con te, sbrigati.
Oh, che il re mi avrebbe portato nelle sue stanze.
Cantico dei Cantici 1: 2-4
6 Quanto sei bella e quanto sei piacevole,
amore mio, con tali delizie!
7 La tua statura è come una palma;
i tuoi seni sono grappoli di frutta.
8 Ho detto: Salirò sulla palma
e afferrare il suo frutto
Possano i tuoi seni essere come grappoli d'uva,
e il profumo del tuo respiro come albicocche.
Cantico dei Cantici 7: 6-8
Sì, quelli sono versi reali della Bibbia. Vapore, vero ?! E questo è un punto importante: la Bibbia non rifugge dalla realtà dell'amore romantico, né dalle sensazioni della passione fisica. In effetti, le Scritture elevano l'amore fisico se vissute entro i limiti appropriati.
Ancora una volta, questi versetti non contengono la parola eros perché sono stati scritti in ebraico, non in greco. Ma sono esempi propri ed efficaci di ciò che i Greci immaginavano ogni volta che parlavano o scrivevano dell'amore dell'eros .
