Bar Mitzvah si traduce letteralmente come "figlio del comandamento". La parola "bar" significa "figlio" in aramaico, che era la lingua volgare comunemente parlata del popolo ebraico (e gran parte del Medio Oriente) da circa il 500 a.C. al 400 d.C. La parola "mitzvah" è ebraico per "comandamento". Il termine "bar mitzvah" si riferisce a due cose: è usato per descrivere un ragazzo quando ha compiuto 13 anni e si riferisce anche alla cerimonia religiosa che accompagna un ragazzo che diventa un bar Mitzvah. Spesso una festa celebrativa seguirà la cerimonia e quella festa è anche chiamata bar mitzvah.
Questo articolo discute cosa significhi per un ragazzo ebreo "diventare un Bar Mitzvah". Per informazioni sulla cerimonia o la celebrazione del Bar Mitzvah, leggi: "Cos'è un Bar Mitzvah?"
Diventare un bar Mitzvah: diritti e responsabilità
Quando un ragazzo ebreo compie 13 anni, diventa un "bar mitzvah", indipendentemente dal fatto che l'evento sia contrassegnato o meno da una cerimonia o da una celebrazione. Secondo l'usanza ebraica ciò significa che è considerato abbastanza vecchio da avere determinati diritti e responsabilità. Questi includono:
- Esecuzione di Mitzvot: i bambini ebrei non sono tenuti a eseguire mitzvot (plurale per mitzvah, che significa "comandamenti"). Mentre sono incoraggiati ad adempiere il maggior numero possibile di mitzvot, i comandamenti non sono obbligatori fino a quando un ragazzo non diventa bar mitzvah. Nella pratica ebraica tradizionale, un ragazzo che è diventato bar mitzvah deve osservare il mitzvot come qualsiasi adulto. Questi includono, ma non sono limitati a, mitzvot come indossare teffilin, digiunare su Yom Kippur ed eseguire atti di tzedakah (beneficenza).
- Responsabilità etica: sebbene non tutti gli ebrei osservino la mitzvot, tutti gli ebrei riconoscono che quando un ragazzo diventa bar mitzvah ha raggiunto l'età della responsabilità morale ed etica.
- Servizi religiosi: un bar mitzvah ha il diritto di partecipare alla guida di un servizio religioso e conta anche in un minyan. (Un minyan è un raduno di almeno dieci uomini di età pari o superiore a bar mitzvah. È richiesto per svolgere un servizio di preghiera completo. Le donne di età pari o superiore a bat mitzvah contano anche in alcuni rami del giudaismo).
- Diritti legali: Secondo la tradizionale legge ebraica, un ragazzo che è diventato bar mitzvah può firmare un contratto e testimoniare in un procedimento giudiziario.
- Matrimonio: Nella tradizionale legge ebraica, un ragazzo può tecnicamente essere sposato quando diventa un bar Mitzvah. Tuttavia, sia fonti antiche che moderne raccomandano dai 16 ai 18 anni come il primo punto in cui un ragazzo dovrebbe essere sposato.
Diventando "un uomo"
Molti ebrei parlano di diventare un bar mitzvah come "diventare un uomo", ma questo non è corretto. Un ragazzo ebreo che è diventato un bar mitzvah ha molti dei diritti e delle responsabilità di un adulto ebreo (vedi sopra), ma non è ancora considerato un adulto nel pieno senso della parola. La tradizione ebraica lo rende abbondantemente chiaro. Ad esempio, in Mishnah Avot 5:21, 13 anni sono elencati come l'età della responsabilità per il mitzvot, ma l'età per il matrimonio è fissata a 18 anni e l'età per guadagnarsi da vivere a 20 anni- vecchio. Quindi, un bar mitzvah non è ancora un adulto a tutti gli effetti, ma la tradizione ebraica riconosce questa età come il punto in cui un bambino può distinguere tra giusto e sbagliato e quindi può essere ritenuto responsabile delle sue azioni.
Un modo per pensare a diventare bar mitzvah nella cultura ebraica è quello di pensare al modo in cui la cultura secolare tratta gli adolescenti e i bambini in modo diverso. Un adolescente di età inferiore ai 18 anni non ha tutti i diritti e le responsabilità legali di un adulto completo, ma è trattato in modo diverso rispetto ai bambini più piccoli. Ad esempio, nella maggior parte degli Stati Uniti i bambini possono lavorare legalmente a tempo parziale una volta compiuti i 14 anni. Allo stesso modo, in molti stati i bambini di età inferiore ai 18 anni possono sposarsi con un consenso genitoriale e / o giudiziario speciale. I bambini nella loro adolescenza possono anche essere trattati come adulti in procedimenti penali a seconda delle circostanze del crimine.
