Una questione che sembra causare una certa costernazione tra atei e teisti comporta un disaccordo su come si scrive la parola "dio" - dovrebbe essere maiuscola o no? Qual è corretto, dio o dio? Molti atei lo scrivono spesso con una "g" minuscola mentre i teisti, in particolare quelli che provengono da una tradizione religiosa monoteista come giudaismo, cristianesimo, islam o sikhismo, capitalizzano sempre la "G". Chi ha ragione?
Per i teisti, il problema può essere un punto dolente perché sono certi che sia grammaticalmente errato pronunciare la parola come "dio", portandoli così a chiedersi se gli atei ignorano semplicemente la buona grammatica o, più probabilmente, lo sono cercando deliberatamente di insultare loro e le loro convinzioni. Dopotutto, cosa potrebbe motivare una persona a scrivere male una parola così semplice che viene usata così frequentemente? Non è che infrangano le regole grammaticali come una cosa ovvia, quindi qualche altro scopo psicologico deve essere la causa. In effetti, sarebbe piuttosto giovanile sbagliare a scrivere semplicemente per insultare i teisti.
Se un simile ateo aveva così poco rispetto per un'altra persona, però, perché anche perdere tempo a scrivergli in primo luogo, tanto meno cercando deliberatamente di ferirli allo stesso tempo? Sebbene ciò possa effettivamente essere il caso di alcuni atei che scrivono la parola "dio" con una "g" minuscola, "non è la ragione normale per cui gli atei scrivono la parola in questo modo.
Quando non capitalizzare Dio
Per capire perché dobbiamo solo osservare il fatto che i cristiani non capitalizzano la 'g' e scrivono degli dei e delle dee degli antichi Greci e Romani. È un tentativo di insultare e denigrare quelle credenze politeiste? Naturalmente non è grammaticalmente corretto usare una "g" minuscola e scrivere "dei e dee".
Il motivo è che in questi casi stiamo parlando di membri di una classe o categoria generale, in particolare, membri di un gruppo che ottiene l'etichetta "divinità" perché le persone hanno, in un momento o nell'altro, venerato i suoi membri come dei. Ogni volta che ci riferiamo al fatto che un essere o un presunto essere è un membro di questa classe, è grammaticalmente appropriato usare una "g" minuscola ma inappropriato usare un "G" maiuscolo poiché sarebbe inappropriato scrivi su Mele o Gatti.
Lo stesso vale se scriviamo molto in generale di credenze cristiane, ebraiche, musulmane o sikh. È opportuno dire che i cristiani credono in un dio, che gli ebrei credono in un unico dio, che i musulmani pregano ogni venerdì per il loro dio e che i sikh adorano il loro dio. Non c'è assolutamente alcun motivo, grammaticale o altro, per capitalizzare "dio" in nessuna di quelle frasi.
Quando capitalizzare Dio
D'altra parte, se ci riferiamo al concetto divino specifico che un gruppo adora, allora potrebbe essere appropriato usare la maiuscola. Possiamo dire che i cristiani dovrebbero seguire ciò che il loro dio vuole che facciano, oppure possiamo dire che i cristiani dovrebbero seguire ciò che Dio vuole che facciano. O funziona, ma capitalizziamo Dio nell'ultima frase perché essenzialmente lo stiamo usando come nome proprio ... come se stessimo parlando di Apollo, Mercurio o Odino.
La confusione è causata dal fatto che i cristiani in genere non attribuiscono un nome personale al loro dio, alcuni usano Yahweh o Geova, ma è piuttosto raro. Il nome che usano sembra essere lo stesso del termine generale per la classe a cui appartiene. Non è diverso da una persona che ha chiamato il suo gatto, Cat. In una situazione del genere, a volte potrebbe esserci un po 'di confusione su quando la parola dovrebbe essere in maiuscolo e quando non dovrebbe. Le regole stesse possono essere chiare, ma la loro applicazione potrebbe non esserlo.
I cristiani sono abituati a usare Dio perché lo fanno sempre riferimento in modo personale ... dicono che "Dio mi ha parlato", non che "il mio Dio mi ha parlato". Pertanto, loro e altri monoteisti potrebbero essere sorpresi nel trovare persone che non privilegiano il loro particolare concetto di dio e quindi lo fanno riferimento in modo generale, proprio come fanno con il dio di tutti gli altri. È importante ricordare in tali casi che non è un insulto semplicemente non essere privilegiati.
