La preghiera kaddica è una delle preghiere più importanti nel giudaismo, in competizione solo con il significato delle preghiere di Shema e Amidah . Scritto principalmente in aramaico, il kaddish si concentra sulla santificazione e glorificazione del nome di Dio. "Kaddish" significa "santo" in aramaico.
Esistono diverse versioni del Kaddish che vengono utilizzate come divisori tra diverse parti dei servizi di preghiera o per specifici scopi liturgici (come il Kaddish del Mourner). Kaddish viene recitato ad alta voce solo se c'è un minyan (10 adulti ebrei nel movimento conservatore e più liberale, o nel movimento ortodosso 10 uomini ebrei adulti) presente a un servizio.
Esistono differenze minori nel Kaddish tra le tradizioni Ashkenazi e Sephardi, nonché all'interno dei diversi movimenti del giudaismo. Il testo effettivo di ciascun Kaddish varierà leggermente, con l'aggiunta di ulteriori versi a ciascuna versione della preghiera. L'unica versione del Kaddish che non cambia è il Chatzi Kaddish. Tutte le versioni della preghiera, ad eccezione del Chatzi Kaddish, includeranno una preghiera per la pace e una buona vita.
Chatzi Kaddish - Half Kaddish o Reader's Kaddish
Durante il servizio mattutino (Shacharit) Chatzi Kaddish viene recitato dal leader della preghiera (di solito il rabbino o il cantore) dopo la sezione del servizio P'Sukei D'Zimra, dopo la preghiera di Amidah e dopo il servizio della Tora come mezzo per delimitare diverse sezioni del servizio. Durante i servizi pomeridiani e serali viene recitato prima dell'Amidah. Tutte le versioni della preghiera includono Chatzi Kaddish.
Kaddish Shalem: il Kaddish completo
Kaddish Shalem è recitato solo dal rabbino o dal leader della preghiera dopo l'Amidah in ogni servizio di preghiera. Oltre al Chatzi Kaddish, Kaddish Shalem contiene un verso che richiede che Dio accetti le preghiere di tutto il popolo di Israele. È per questa ragione che il Kaddish Shalem segue l'Amidah, la preghiera durante la quale gli ebrei tradizionalmente fanno suppliche davanti a Dio.
Kaddish Yatom - il Kaddish dei lutto
Il kaddish di Mourner è recitato da persone in lutto per parenti stretti (genitori, fratelli e figli) dopo la preghiera di Aleinu ad ogni servizio durante il primo anno dopo la sepoltura di un parente stretto, quindi ad ogni anniversario della loro morte e in occasione di celebrazioni tenute quattro volte all'anno chiamato Yizkor.
Come preghiera del lutto, è insolito in quanto non menziona la morte o il morire. Kaddish è un'affermazione della santità di Dio e della meraviglia della vita. I rabbini che hanno plasmato questa preghiera centinaia di anni fa hanno riconosciuto che nel dolore dobbiamo ricordarci costantemente della meraviglia dell'universo e degli incredibili doni che Dio ha concesso in modo che possiamo tornare di nuovo a una buona vita dopo che il nostro lutto è giunto a un fine.
Kaddish d'Rabbanan - Kaddish of the Rabbis
Kaddish d'Rabbanan viene recitato al completamento dello studio comune della Torah e in alcune comunità da persone in lutto durante alcuni punti del servizio di preghiera. Include una preghiera per le benedizioni (pace, lunga vita, ecc.) Per i rabbini, i loro studenti e tutti coloro che si dedicano allo studio religioso.
Kaddish d'Itchadata - il Sepoltura Kaddish
La sepoltura Kaddish viene recitata dopo una sepoltura e anche quando si completa lo studio di un trattato completo di Talmud. È l'unica forma del Kaddish che menziona effettivamente la morte. Il testo aggiuntivo aggiunto a questa versione della preghiera include lode a Dio per gli atti che verranno compiuti nel futuro messianico, come il ripristino della vita ai morti, la ricostruzione di Gerusalemme e l'istituzione del regno dei cieli sulla terra.
