Se hai intenzione di viaggiare in India e vuoi imparare la lingua, preparati: non ce n'è solo uno. A seconda di dove ti trovi, potresti dover conoscere una (o più) delle 22 lingue ufficiali riconosciute in India (alcune stime indicano il numero reale di lingue parlate in migliaia, ma ufficialmente ce ne sono 22).
L'hindi è la lingua più parlata in India e l'inglese è molto comune nelle sue città e nelle principali aree urbane. Ma se prevedi di essere nel paese per un po 'e vuoi essere in grado di comunicare, se sei fuori da un centro urbano e vorrai almeno conoscere alcune parole e frasi comuni
Da inglese a hindi / bengalese / marathi
Ecco un elenco di parole, frasi e frasi comuni in tre delle principali lingue indiane: hindi, bengalese e marathi, tradotte dall'inglese. Questo non è un elenco completo, ma almeno ti farà iniziare e ti permetterà di orientarti.
| Inglese | hindi | bengalese | marathi |
| sì | ah | ah | Hoye / Ho |
| No | Nahi | N / A | Nako |
| Grazie | Dhanyavaad | Dhanyabad | Dhanyavaad |
| Grazie mille | Aapakaa bahut bahut dhanyavaad | Tomake Onek Dhanyabad | Tumcha Khup Dhanyavaad |
| Prego | Aapakaa svaagat hai | Swagatam | Suswagatam |
| per favore | Kripyaa | Anugrah Kore | Krupya |
| Scusami | Shamma Kare | Maaf Korben | Maaf Kara |
| Ciao | Namaste | Nomoskar | Namaskar |
| addio | Alavidha (namaste) | Accha - Aashi | Accha Yetho |
| Così lungo | Phir milengay | Abar dekha hobe | Evada ved |
| Buongiorno | Shubha Prabhaat | Suprovat | Suprabhat |
| Buon pomeriggio | Namaste | Subha aparannah | Namaskar |
| Buonasera | Namaste | Subha sandhya | Namaskar |
| Buona notte | Shubha Raatri | Subha ratri | Shubh Ratri |
| non capisco | Mai nahii samajta hu | Ami bujhte parchi na | Mala samjat nahi |
| Come diresti questo in inglese]? | Aap ise angrezi mei kaise bolengay? | Apni eta engraji te ki bolben? | Heey engraji madhye Kase mhanaiche? |
| Tu parli ... ? | Kyaa aap ... bolate hain? | Apni ki bolte paren? | Tumhi ... boltat? |
| Inglese | Angrejii | Engraji | Engraji |
| francese | Phransisi | Pharasi | Phransisi |
| Tedesco | Tedesco | Germani | Tedesco |
| spagnolo | spagnolo | spagnolo | spagnolo |
| Cinese | Cheeni | Cinese | Cheeni |
| io | Mai | Aami | Me |
| Noi | Ronzio | Amra | Aamhi |
| Tu (singolare) | Tum | Tumi | Tu |
| Tu (formale) | Aap | Apni | Tumhi |
| Tu (plurale) | Aap sab | Tomra / Apnara | Tumhi |
| Essi | Vo sab | Onara | Thyani / Tey |
| Come ti chiami? | Aapka naam kya hai? | Aapnar naam ki? | Che ne pensi? |
| Piacere di conoscerti. | Aapse milkar khushii huyii | Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo | Tumhala bhetun e Jhala |
| Come stai? | Aap kaise hai? | Apni kemon achen? | Tumhi kashe ahat? |
| Buono | Achchhey | Bhalo | Chaangle |
| Male | Buray | Baaje / Kharap | Wayit |
| Così così | Thik Thak | Motamuti | Thik Thak |
| Moglie | Patni | Sthree / Bou | baiko |
| Marito | Pati | Swami / Bor | Navra |
| Figlia | Beti | Kannya / Meye | Mulgi |
| Figlio | Beta | Putra / Chele | mulga |
| Madre | Mataji | Maa | AEI |
| Padre | Pitaji | Baba | Vadil |
| amico | Dost, mitra | Bondhu | Mitr |
Inglese a Tami / Telugu / Kannada
Successivamente, esamineremo lo stesso elenco di parole e frasi in altre tre principali lingue indiane: Tamil, Telugu e Kannada. Ancora una volta, non sarai in grado di recitare poesie, ma sarai in grado di conversare con un tassista o un impiegato dell'hotel con le frasi e le parole in questa guida.
| Inglese | Tamil | telugu | Kannada |
| sì | Aamam | Sare | Howdu |
| No | illai | Vadu | Illa |
| Grazie | Nandri | Dhaniyavadaalu | Dhanyavada |
| Grazie mille | Romba Nandri | Chala dhaniyavadaalu | Bahala Dhanyavada |
| Prego | Nandri | Meku Swagatham | Suswagata |
| per favore | Dayviseiyudhu | Daya chesi | Dayavittu |
| Scusami | Mannichu vidungo | Nannu kshaminchandi | Kshamisi |
| Ciao | Vanakam | Namaste | Namaskara |
| addio | Naan poi varugirane | Velli vastaanu | Hogi Baruve |
| Così lungo | Poitu Varen | Chaala Kaalamu | Hogi Baruthini |
| Buongiorno | Kaalai vanakkam | Shubhodayam | Shubha dina |
| Buon pomeriggio | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Buonasera | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Buona notte | Eeniyaa eeravu | Shubha ratri | Shubha Ratri |
| non capisco | Yenakku puriyavillai | Naaku Artham Kaaledu | Nanage artha vagalilla |
| Come diresti questo in inglese]? | Englishil idhay yeppidy solluvengal? | Yedi englishlo yela chaptaru | Idannu Englishinalli Hege Heluvudu? |
| Tu parli ... ? | Neengal ... pesuve-ngala? | Meru ... matadutara? | Nimage ... mathaladalu barute? |
| Inglese | Angilam | Anglamu | Inglese |
| francese | francese | francese | francese |
| Tedesco | Tedesco | Tedesco | Tedesco |
| spagnolo | spagnolo | spagnolo | spagnolo |
| Cinese | Cinese | Cinese | Cinese |
| io | naan | Nenu | Naanu |
| Noi | Naangal | memu | Naavu |
| Tu (singolare) | Nata | Nuvvu | Neenu |
| Tu (formale) | Nata | Nuwu | Neenu |
| Tu (plurale) | Neengal | Meeru | Neevu |
| Essi | Avargal | Vaallu | Avaru |
| Come ti chiami? | Ungal peyar enna | Mee peru emitti? | Nimma Hesaru Yenu? |
| Piacere di conoscerti. | Ungalai sandhithadhil magilchi | Meemalni Kalisi Chala Santosham Aiyindi | Nimmanu Bhetiyagiddu Santosha |
| Come stai? | Sowkyama? | Yelavunaru | Neevu Hege Iddira? |
| Buono | Nalladhu | manchi | Volleyadu |
| Male | Kettadhu | Chedu | Kettadu |
| Così così | Paravaillai | Parvaledu | Paravagilla |
| Moglie | Manavi | Bharya | Hendati |
| Marito | Purushan | bharta | Ganda |
| Figlia | Penna Kolandai | Kuturu | Magalu |
| Figlio | Aan Kolandai | Koduku | Maga |
| Madre | Thaye | Amma | Thayi |
| Padre | Thagappan | Nanna | Thande |
| amico | Nanban | Snahitudu | Geleya |
