Le quattro domande sono una parte importante della seder pasquale che evidenzia i modi in cui i costumi e gli alimenti pasquali distinguono la festività dagli altri periodi dell'anno. Sono tradizionalmente recitati dalla persona più giovane al tavolo durante la quinta parte del seder, sebbene in alcune case tutti li leggano ad alta voce insieme.
Sebbene siano chiamate "Le quattro domande", in realtà questa parte del seder è una domanda con quattro risposte. La domanda centrale è: "Perché questa notte è diversa da tutte le altre notti?" (In ebraico: Ma nishtanah ha-laylah ha-ze mi kol ha-leylot. ) Ognuna delle quattro risposte spiega perché qualcosa è fatto diversamente durante la Pasqua.
Le quattro domande poste durante Seder
Le quattro domande iniziano quando la persona più giovane chiede: "Perché questa notte è diversa da tutte le altre notti?" Il capo seder risponde chiedendo quali differenze notano. La persona più giovane risponde quindi che ci sono quattro modi in cui notano una differenza sulla Pasqua:
- In tutte le altre sere mangiamo pane o matzah, mentre in questa notte mangiamo solo matzah.
- In tutte le altre sere mangiamo tutti i tipi di verdure ed erbe, ma in questa notte dobbiamo mangiare erbe amare.
- In tutte le altre sere non immergiamo le nostre verdure in acqua salata, ma in questa notte le immergiamo due volte.
- In tutte le altre sere mangiamo seduti seduti in posizione eretta, ma questa sera mangiamo sdraiati.
Come puoi vedere, ciascuna delle "domande" si riferisce ad un aspetto di ciò che è sul piatto seder della Pasqua. Il pane lievitato è vietato per tutta la vacanza, le erbe amare vengono mangiate per ricordarci l'amarezza della schiavitù e le verdure vengono immerse in acqua salata per ricordarci le lacrime della schiavitù.
La quarta domanda
La quarta "domanda" si riferisce all'antica abitudine di mangiare sdraiati su un gomito. Simboleggia il concetto di libertà e si riferisce all'idea che gli ebrei sarebbero in grado di consumare un pasto celebrativo mentre si rilassano insieme e si godono la reciproca compagnia. Questa domanda divenne parte delle Quattro Domande dopo la distruzione del Secondo Tempio nel 70 d.C. Originariamente la quarta domanda, menzionata nel Talmud (Mishnah Pesachim 10: 4) era: "In tutte le altre sere mangiamo carne che è stata arrostita, in umido, o bollito, ma in questa notte mangiamo solo carne arrostita ".
Questa domanda originale si riferiva alla pratica di sacrificare l'agnello pasquale al Tempio, una pratica che cessò dopo la distruzione del Tempio. Una volta che il sistema sacrificale fu abbandonato, i rabbini sostituirono la quarta domanda con una su come reclinarsi durante la seder pasquale.
fonti
"Il libro ebraico del perché" di Alfred J. Kolatach.
"The Concise Family Seder" di Alfred J. Kolatach
