VOCALI GURMUKHI E LAGA MATRA IN PUNJABI

La scrittura Gurmukhi di Gurbani è identica all'alfabeto Punjabi con tre supporti vocalici, due personaggi di nasalizzazione e 10 vocali. I possessori di vocali sono raggruppati con le consonanti dell'alfabeto 35 akhar o Gurmukhi.

Le vocali di Gurmukhi sono identiche all'alfabeto Punjabi e sono conosciute come laga matra .

Nei testi scritti di Gurmukhi, o nella lingua punjabi, le vocali che non sono precedute da una consonante sono precedute invece da un proprietario di vocali.

01 di 16

Gurmukhi Vowel Mukta 'A'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi Laga Matra Vowel Mukta - A.

S Khalsa

La vocale nota come "mukta", che significa "liberazione", non ha alcun simbolo, ma è pronunciata tra ogni consonante ovunque non sia presente alcuna altra vocale. Ogni carattere vocale rappresenta un singolo suono fonetico. Le vocali sono usate in combinazione per produrre suoni vocalici aggiuntivi.

I supporti vocali sono usati all'inizio delle parole che iniziano con una vocale come segnaposto per la vocale, e dove non vi è consonante tra i suoni vocalici. I simboli vocalici sono indicati sopra, sotto o su entrambi i lati delle consonanti o sui rispettivi proprietari vocalici. Gurmukhi è un linguaggio poetico. Le vocali hanno suoni brevi o lunghi, queste ultime sono trattenute sottolineando un doppio conteggio o battito. La lingua gurmukhi è tonale, con un'inflessione bassa, alta e media che non ha un indicatore scritto e deve essere ascoltata ad alta voce per essere appresa.

Gurmukhi Vowel Mukta rappresentato da A

Mukta, rappresentato foneticamente dal carattere inglese a, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Mukta significa liberato e quindi non ha alcun simbolo o carattere per rappresentarlo nell'alfabeto Gurmukhi. La vocale invisibile di Gurmukhi Mukta è designata solo dalla linea di collegamento orizzontale della scrittura Gurmukhi. Mukta viene pronunciato tra tutte le consonanti, ad eccezione di quelle seguite da una consonante di sottotitoli con sottotitoli paireen che indica che non è presente Mukta .

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Mukta rappresenta un breve suono vocale con un solo battito, simboleggiato da un . La vocale Mukta è pronunciata come la a in un incontro o un altro . Mukta è sempre pronunciato seguendo una consonante o un supporto vocale.
Ortografia semplice: l'ortografia romanizzata Mukta è la più semplice traslitterazione fonetica. L'ortografia fonetica può differire leggermente nei testi originali di Gurmukhi, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani e Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: la parola Mukta viene tradotta usando il carattere inglese K per rappresentare la consonante di Gurmukhi. La prima vocale della parola M u kta è Aunkar e suona in modo simile all'u in p.t L'ortografia fonetica alternata di Mukta a forma lunga alternata è Muktaa con stress sulla vocale finale aa Kannaa.
Ortografia errata: la traslitterazione Mukhta è un'ortografia foneticamente errata, in quanto rappresenta un'altra consonante.

Guida del supporto vocale

Mukta è associato in combinazione con il supporto vocale Airraa . Mukta usa anche il porta vocale Airraa all'interno di parole che presentano combinazioni di vocali.

02 di 16

Gurmukhi Vowel Kanna 'AA'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, rappresentata foneticamente dal doppio inglese aa, è una delle 10 vocali dell'alfabeto Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Kanna è scritta tracciando una linea verticale sotto la linea di collegamento orizzontale della scrittura Gurmukhi.

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Kanna rappresenta un suono vocale lungo con una doppia battuta simboleggiata da aa ed è pronunciato come la a in un we, o p a w. Kanaa è sia scritto che pronunciato dopo ogni consonante, o detentore di vocali, che segue.
Ortografia semplice: l'ortografia romanizzata Kanna è la più semplice traslitterazione fonetica. L'ortografia fonetica può differire leggermente nei testi originali di Gurmukhi, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani e Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: l'ortografia fonetica alternativa a forma lunga di Kanna è Kannaa, traslitterata dalla consonante di Gurmukhi. La prima sillaba è pronunciata con la vocale corta un suono di Mukta. La seconda sillaba ha un suono doppio lungo aa con stress sulla vocale finale. (La parola inglese canoa ha uno stress simile sulla sua vocale finale.)
Ortografia errata: la traslitterazione Khanna è un'ortografia foneticamente errata poiché rappresenta la consonante che viene pronunciata in modo diverso.

Guida del supporto vocale

Kanna è scritta seguendo la consonante e pronunciata dopo il suo portavoce Airraa . Kanna usa anche il porta vocale Airraa all'interno di parole che hanno combinazioni vocali.

03 di 16

Gurmukhi Vowel Sihari 'I'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi Laga Matra Vowel Sihari - I.

S Khalsa

Sihari, rappresentato foneticamente dal carattere inglese i, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Sihari è scritto tracciando una linea curva ad uncino sopra e sotto la linea di collegamento orizzontale della scrittura Gurmukhi. La curva si aggancia alla consonante che precede.

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Sihari ha un suono vocale breve con un singolo battito simboleggiato da i, ed è pronunciato con il suono di i come in, o no . Sihari è sempre scritto prima, ma è pronunciato dopo una consonante, o titolare di vocale che precede.
Ortografia semplice: l'ortografia romanizzata Sihari è la più semplice traslitterazione fonetica. L'ortografia può differire leggermente nei testi originali di Gurmukhi, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: l'ortografia fonetica alternativa a forma lunga di Sihar i è Sihaaree . La prima sillaba della traslitterazione Sihaar ee è pronunciata con il suono vocale vocale i. Lo stress è sui suoni vocalici della seconda e terza sillaba. La seconda sillaba è pronunciata con la lunga doppia aa di Kannaa. La terza sillaba è pronunciata lungo suono di ee della vocale Bihari.
Ortografia errata: l'ortografia traslitterata Seehari è foneticamente non corretta.

Guida del supporto vocale

Nei testi scritti di Gurmukhi, le vocali all'inizio di una parola sono scritte insieme a un porta vocali. All'inizio di una parola, Sihari è scritto prima, ma pronunciato dopo il suo porta vocale Eerree. Anche Sihar i è stato scritto prima, ma pronunciato dopo il suo supporto vocale Eerree, con parole che hanno combinazioni vocali.

04 di 16

Gurmukhi Vowel Bihari 'EE'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi Laga Matra Vowel Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, rappresentato foneticamente dalla doppia ee inglese, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Bihari è scritto tracciando una linea curva ad uncino sopra e sotto la linea di collegamento orizzontale della scrittura Gurmukhi. La curva si aggancia da dietro la consonante che segue.

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Bihari ha un suono vocale lungo con un doppio battito simboleggiato da ee, ed è pronunciato con il suono di ee come in see, ovvero come in cook ie . La vocale di Gurmukhi Bihari è sia scritta che pronunciata secondo la consonante che la precede.
Ortografia semplice: la traduzione romanizzata Bihari è l'ortografia fonetica più semplice. L'ortografia traslitterata può differire leggermente nei testi Gurmukhi originali, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: l'ortografia fonetica alternativa di Bihari è Bihaaree . La consonante di Gurmukhi Babba rappresentata è pronunciata senza aria. La prima sillaba della traslitterazione Bihaaree è pronunciata con il suono vocale vocale i. Lo stress è sui suoni vocalici della seconda e terza sillaba. La seconda sillaba è pronunciata con la lunga doppia aa di Kannaa. La terza sillaba è pronunciata lungo suono di ee della vocale Bihari.
Ortografia errata: l'ortografia traslitterata Beehari è foneticamente non corretta.

Guida al supporto vocale di Gurmukhi

Bihari è scritto dopo e pronunciato seguendo il suo supporto vocale. Bihari usa anche il supporto vocale Eerree all'interno di parole che presentano combinazioni vocali.

05 di 16

Gurmukhi Vowel Aunkar 'U'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi Laga Matra Vowel Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, rappresentato foneticamente dal carattere inglese u, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Aunkar è scritto sotto la consonante che segue disegnando un breve trattino verticale che può essere dritto o leggermente curvo su entrambe le estremità (come il fondo di una u molto abbreviata).

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Aunkar ha un breve suono vocale con un solo battito simboleggiato da u che è pronunciato con il suono di u come in p, che suona anche come oo in f oo t, o b oo k, e g oo d . Aunkar è scritto sotto, ma è pronunciato dopo la consonante
Ortografia semplice: la traslitterazione romanizzata Aunkar è un'ortografia semplice in forma abbreviata. L'ortografia traslitterata è fonetica e può differire leggermente nei testi originali di Gurmukhi, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: Aunkar è talvolta abbreviato ulteriormente per semplicità l'ortografia può essere alternativamente traslitterata anche come Ankar o Unkar. L'ortografia romanizzata a forma lunga Aunkarh è più corretta. La prima sillaba Kanora è pronunciata come nell'aura. La seconda sillaba consonante di Gurmukhi, pronunciata trattenendo l'aria, la vocale ha il breve suono di Mukta, seguito dall'aspirato.
Ortografia errata: l'ortografia traslitterata Onkar è foneticamente non corretta.

Guida del supporto vocale

Aunkar è scritto sotto e pronunciato dopo il porta vocale Oorraa. Aunkar usa anche il porta vocale Oorraa all'interno di parole che presentano combinazioni di vocali.

06 di 16

Gurmukhi Vowel Dulankar 'OO'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi LAga Matra Vowel Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, rappresentato foneticamente dal doppio oo, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani dei Sikh.

Dulankar è scritto sotto la consonante che segue disegnando due brevi trattini verticali uno sotto l'altro. I trattini possono essere dritti o leggermente curvi verso l'alto su entrambe le estremità. (come i fondi di una u molto abbreviata, sovrapposti uno sopra l'altro).

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Dulankar ha un suono vocale lungo con un doppio battito simboleggiato da oo, e per semplicità a causa dell'ortografia a volte u. Tuttavia, Dulankar è sempre pronunciato con il suono di oo come in boo, loo t e roo t , ou come in te, o ui come in s ui t . Dulankar è scritto sotto, ma pronunciato dopo la consonante.
Ortografia semplice: la traslitterazione romanizzata Dulankar è l'ortografia più foneticamente semplice. L'ortografia della traslitterazione può differire leggermente nei testi originali di Gurmukhi, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: Dulankar può anche essere scritto ortografia Dulainkar o Dulenkar . L'ortografia traslucida di Dulankar in forma lunga più foneticamente corretta è Doolainkarh. La D di Dulainkarh rappresenta la consonante di Gurmukhi ed è pronunciata con la lingua dietro i denti superiori . La prima sillaba ha il suono vocale lungo di oo. La seconda sillaba è una vocale corta rappresentata da ai di Dulavan pronunciata per suonare come la a di c a n. La consonante di Gurmukhi della terza sillaba è pronunciata trattenendo l'aria, la vocale ha il breve suono di Mukta, seguito dall'aspirato.
Ortografia errata: le ortografie traslitterate Dulunkar, Dulaunkar e Dulonkar sono tutte errate foneticamente.

Guida al supporto vocale di Gurmukhi

Dulankar è scritto sotto e pronunciato dopo il suo porta vocale Oorraa. Dulankar usa anche il porta vocale Oorraa all'interno di parole che presentano combinazioni di vocali.

07 di 16

Gurmukhi Vowel Lavan 'AE'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi Laga Matra Vowel Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, rappresentato da caratteri inglesi ae, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Lavan è scritto disegnando una curva corta simile a un coma su un angolo di 45 gradi sopra la consonante che segue. L'estremità appuntita di Lavan tocca la linea di collegamento orizzontale della scrittura Gurmukhi sul lato destro della consonante in basso.

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Lavan ha un suono vocale lungo con una doppia battuta simboleggiata da ae, e talvolta e, o ay . Lavan è pronunciato con il suono di a seguito da e come in n a m e e l a n e, anche ai come in r ai n o g ai n, e ae come in f ae rie, così come ea come in y ea, o ay come in h ay . Lavan è scritto sopra e pronunciato dopo la consonante.
Ortografia semplice: le traslitterazioni romanizzate Lawa e Lavan sono le ortografie semplici più foneticamente. I caratteri inglesi v e w rappresentano il Gurmukhi vavva e sono intercambiabili in quanto l'ortografia della traslitterazione può differire leggermente nei testi originali Gurmukhi, così come le traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: le ortografie traslitterate in forma lunga più foneticamente corrette di Lavan sono Laavaan o Laawaan. Le vocali della prima e della seconda sillaba hanno il doppio suono aa lungo di Kannaa. La seconda sillaba n, o l'assenza di n, indica la nasalizzazione e rappresenta il Gurmukhi bindi.
Ortografia errata: l'ortografia fonetica Lavam è errata in quanto il m foneticamente rappresenta l'indicatore di nasalizzazione tipi anziché bindi.

Guida al supporto vocale di Gurmukhi

Lavan è scritto sopra e pronunciato dopo il suo supporto vocale Eerree. Lavan usa anche il supporto vocale Eerree all'interno di parole che presentano combinazioni vocali.

08 di 16

Gurmukhi Vowel Dulavan 'AI'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi Laga Matra Vowel Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan rappresentato foneticamente dai caratteri inglesi ai, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Dulavan è scritto disegnando due curve corte simili a un coma su un angolo di 45 gradi sopra la consonante che segue. Le estremità appuntite di Dulavan si collegano (come una curva sinuosa) dove toccano la linea di collegamento orizzontale della scrittura Gurmukhi sul lato destro della consonante in basso.

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Dulavan ha un suono vocale breve con un solo battito simboleggiato da ai, e talvolta e . Dulavan è correttamente pronunciato con il suono di a come in a t, h a t o c a t. Dulavan è scritto sopra e pronunciato dopo la consonante.
Ortografia semplice: Dulawa e Dulavan sono gli ortografie semplici più foneticamente. I caratteri inglesi v e w rappresentano il Gurmukhi vavva e sono intercambiabili in quanto l'ortografia della traslitterazione può differire leggermente nei testi originali Gurmukhi, così come le traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: le ortografie traslitterate in forma lunga più foneticamente corrette di Dulavan sono Dulaavaan o Dulaawaan. La D di Dulainkarh rappresenta la consonante di Gurmukhi ed è pronunciata con la lingua dietro i denti superiori . La prima sillaba ha il suono vocale lungo di oo. Sia la prima che la seconda vocale della sillaba hanno il lungo doppio suono di Kannaa. La seconda sillaba n, o l'assenza di n, indica la nasalizzazione e rappresenta il Gurmukhi bindi.
Ortografia errata: l'ortografia fonetica Dulavam non è corretta in quanto il m foneticamente rappresenta l'indicatore di nasalizzazione tipi anziché bindi.

Guida al supporto vocale di Gurmukhi

Dulavan è scritto sopra e pronunciato dopo il suo porta vocale Airraa. Dulavan usa anche il porta vocale Airraa all'interno di parole che presentano combinazioni di vocali.

09 di 16

Gurmukhi Vowel Hora 'O'

Laga Matra Transliteration and Phonetic Helling.

S Khalsa

Hora, rappresentata foneticamente dai caratteri inglesi O, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Hora è scritta disegnando una breve curva abbreviata simile a una ~ capovolta e inclinata di un angolo di 45 gradi, sopra la consonante che segue. La fine di Hora tocca la linea di collegamento orizzontale della scrittura Gurmukhi sul lato destro della consonante in basso.

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Hora ha un suono vocale lungo con un doppio battito simboleggiato da o ed è pronunciato come o in s o, e anche con il suono di o in b o w, kn o w o l o w, nonché seguito da e così come non è, oppure o come in b o t o o t. Hora è scritta sopra e pronunciata dopo una consonante.
Ortografia semplice: Hora è l'ortografia più foneticamente semplice, tuttavia l'ortografia può differire leggermente nei testi originali di Gurmukhi, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: l'ortografia traslitterata in forma lunga più foneticamente corretta di Hora è Horhaa . La traslitterazione romanizzata può anche essere scritta Horaa . La prima sillaba o ( Hora ) è seguita dall'aspirato . La seconda vocale della sillaba ha il doppio suono aa lungo di Kannaa .
Ortografia errata: l'ortografia fonetica Haura non è corretta.

Guida al supporto vocale di Gurmukhi

Una variante aperta di Hora è scritta sopra e pronunciata dopo il suo porta vocale Oorraa.Un'altra variante chiusa di Hora è anche rappresentata dal supporto vocale autonomo Oorraa all'interno di parole che presentano combinazioni di vocali.

10 di 16

Gurmukhi Vowel Kanora 'AU'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora rappresentato foneticamente dai caratteri inglesi au, è una delle 10 vocali della scrittura Gurmukhi in cui è scritta la scrittura Gurbani di Sikh.

Kanora è scritta disegnando una breve curva abbreviata simile a una ~ capovolta, e inclinata di un angolo di 45 gradi, sulla consonante che segue. La fine di Kanora tocca la linea di collegamento orizzontale dello script Gurmukhi sul lato destro della consonante in basso e torna indietro per toccare nuovamente la linea alla sua sinistra.

Kanora ha un suono di vocale breve con un singolo battito simboleggiato da au ed è pronunciato con il suono di au come in aura, o come o in o e oar. Kanora è sopra e pronunciato dopo una consonante. L'ortografia romanizzata di Kanora è fonetica e può anche essere scritta Kanaura o Knoura, tuttavia l'ortografia può differire leggermente nei testi originali di Gurmukhi, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.

Sceneggiatura Gurmukhi

Ortografia e pronuncia fonetica romanizzata

Pronuncia vocale: Kanora ha un suono vocale breve con un solo battito simboleggiato da au . Kanora è pronunciato come au in au ra, l au rel e tirannos au rus, ed è simile alla o di o r. Kanora è scritto sopra e pronunciato dopo la consonante.
Ortografia semplice: Kanora è l'ortografia più foneticamente semplice, tuttavia l'ortografia può differire leggermente nei testi originali di Gurmukhi, così come nelle traduzioni romanizzate e inglesi di Gurbani o Punjabi.
Ortografia fonetica alternativa: l'ortografia traslitterata in forma lunga più foneticamente corretta di Kanora è Kanaurhaa . La traslitterazione romanizzata può anche essere scritta Kanaura o Kanoura . La prima sillaba K rappresenta la consonante di Gurmukhi, ed è pronunciata trattenendo l'aria, la vocale ha il suono corto di Mukta. La seconda sillaba au (Kanora) è seguita dall'aspirato . La terza vocale della sillaba ha il lungo doppio suono aa di Kannaa .
Ortografia errata: Le ortografie fonetiche Kunora, Kenora e Kenoura sono tutte errate.

Guida al supporto vocale di Gurmukhi

Kanora è scritto sopra e pronunciato dopo il suo porta vocale Airraa.

11 di 16

Indicatore di nasalizzazione Gurmukhi 'Bindi'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Bindi con vocali (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi è un segno che appare sopra alcune vocali di Gurmukhi per indicare la nasalizzazione.

Bindi è scritto come un punto tracciato sopra la linea orizzontale di collegamento e leggermente a destra della consonante e vocale che influenza.

Pronuncia di nasalizzazione

Bindi indica la nasalizzazione di una vocale e può apparire all'inizio di una parola con un supporto vocale, all'interno di una parola o alla fine di una parola che non è seguita da una consonante.

Pronuncia corretta della nasalizzazione: il Bindi nasale suona come il n della contrazione n 't ed è di solito rappresentato dalla lettera n quando si pronuncia ortografica parole Gurmukhi.
Pronuncia non corretta della nasalizzazione: il bindi è spesso pronunciato in modo errato per sembrare ng, as ing o ong.

Esempio: la parola Gurmukhi Ik Onkar

Traslitterazione corretta: ortografia fonetica e pronuncia Ik O- an -kaar
Traslitterazione errata : ortografia fonetica e pronuncia Ik O ng -kar

Bindi è usato insieme alle vocali:

Kanna - per produrre una lunga vocale nasale aan .
Bihari : per produrre una lunga vocale vocale nasale.
Lavan - per produrre la lunga vocale nasale aen .
Dulavan per produrre il suono vocale vocale nasale ain (per suonare come in a c an 't )
Hora - per produrre la lunga vocale nasale oan .
Kanora : per produrre il suono della vocale vocale corta aun .

Traslitterazione ortografica

Ortografia: Bindi è l'ortografia semplice in forma abbreviata.
Ortografia fonetica alternativa: l'ortografia traslitterata più foneticamente corretta è Bindee . La prima sillaba inizia con la vocale Sihari che indica il suono di un breve io con un singolo battito pronunciato dopo la consonante di Gurmukhi rappresentata da Babba. Bindi è una parola nasale indicata da Tipi che appare sopra e leggermente a destra della consonante. La seconda sillaba inizia con la consonante rappresentativa di Gurmukhi seguita da Biharee rappresentato da doppia ee .

Guida al supporto vocale di Gurmukhi

Bindi è illustrato qui con vocali che influenza e i rispettivi detentori di vocali.

12 di 16

Indicatore di nasalizzazione di Gurmukhi 'Tipi'

Laga Matra Traslitterazione e ortografia fonetica Indurimento di nasalizzazione di gurmukhi Tipi.

S Khalsa

Tipi è un segno che appare sopra alcune vocali di Gurmukhi in congiunzione con consonanti per indicare la nasalizzazione della vocale.

Tipi è scritto come un arco esagerato disegnato sopra la linea orizzontale di collegamento e leggermente a destra della consonante e vocale che influenza.

Pronuncia di nasalizzazione

Tipi indica la nasalizzazione di una vocale. Tipi può apparire all'inizio di una parola con un supporto vocale e all'interno, o alla fine di una parola, avere una vocale in congiunzione con una consonante.

Pronuncia di nasalizzazione: Tipi può essere rappresentato dalla lettera n o m nell'ortografia fonetica delle parole di Gurmukhi. Il tipo nasale suona come n in in ch o m in h mm . Tipi non è mai usato per indicare la nasalizzazione di una vocale in parole che terminano con una vocale.
Esempio: la parola Gurmukhi Amrit con Tipi può essere traslitterata fonicamente per essere spiegata come A nm rit.

Tipi viene utilizzato in combinazione con le vocali:

Mukta : per produrre un breve suono vocale vocale o am .
Sihari : per produrre il breve suono vocale vocale o im .
Aunkar : per produrre la vocale vocale nasale lunga, o um .
Dulankar produce la lunga vocale nasale oon oon .

Traslitterazione ortografica

Ortografia: Tipi è l'ortografia semplice in forma abbreviata e può anche essere tradotta per essere scritta Tipee .

Ortografia fonetica alternativa: la traslitterazione di forme lunghe più fonzionalmente corretta l'ortografia è Tippee . La prima sillaba inizia con la vocale Sihari che indica il suono di un breve i con un singolo battito pronunciato dopo la consonante di Gurmukhi Tanka rappresentata da T (o tt) . La seconda sillaba inizia con Adhak un segno a forma di U sopra la linea orizzontale di connessione g che indica che la consonante di Gurmukhi è precedente deve essere raddoppiata. La consonante della seconda sillaba rappresentata da Pappa è pronunciata come doppia pp (come in ha pp y), e seguita da Biharee rappresentata da doppia ee .

Guida al supporto vocale di Gurmukhi

Tipi è illustrato qui con vocali che influenza e i rispettivi detentori di vocali.

13 di 16

Supporto per vocale Gurmukhi 'Gurmukhi' illustrato con Laga Matra

Traslitterazione e ortografia fonetica Oorraa con vocali Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Il porta vocale di Gurmukhi Oorraa è raggruppato con le consonanti dell'alfabeto Gurmukhi, o 35 Akhar che sono identici a quelli dell'alfabeto Punjabi.

Nel testo scritto di Gurmukhi, o lingua punjabi, le vocali che non sono precedute da una consonante sono precedute invece da un titolare di vocale. Oorraa è uno dei tre segnaposti delle vocali di Gurmukhi, o laga matra . Oorraa è illustrata qui con le rispettive vocali laga matra e equivalenti fonetici:

Aunkar : come in p.
Dulankar - oo come in boo t.
Hora - o come in b o at. La variazione simbolo per hora si verifica solo in combinazione con Oorraa.
Hora in combinazione con Aunkar - ou, suono di vocale lunga o come in b o at, seguito da suono di vocale breve come in p.

14 di 16

Supporto per vocale Gurmukhi 'Airraa' illustrato con Laga Matra

Traslitterazione e ortografia fonetica Airraa con vocali Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Il porta vocale di Gurmukhi Airraa è raggruppato con le consonanti dell'alfabeto Gurmukhi, o 35 Akhar che sono identici a quelli dell'alfabeto Punjabi. Nel testo scritto di Gurmukhi, o lingua punjabi, le vocali che non sono precedute da una consonante sono precedute invece da un titolare di vocale. Airraa è uno dei tre segnaposti delle vocali di Gurmukhi, o laga matra . Airraa è illustrato qui con le rispettive vocali laga matra e equivalenti fonetici:

Mukta - a come in un incontro.
Kanna - a come in un noi.
Dulavan - ai pronunciato come a in c a t.
Kanora - au come in au ra.

15 di 16

Supporto per vocale Gurmukhi "Eeree" illustrato con Laga Matra

Eerree di traslitterazione e fonetica con vocali Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Il proprietario della vocale Gurmukhi Eeree è raggruppato con le consonanti dell'alfabeto Gurmukhi, o 35 Akhar che sono identici a quelli dell'alfabeto Punjabi. Nel testo scritto di Gurmukhi, o lingua punjabi, le vocali che non sono precedute da una consonante sono precedute invece da un titolare di vocale. Eeree è uno dei tre segnaposti delle vocali di Gurmukhi, o laga matra . Eeree è illustrato qui con i rispettivi laga matra e equivalenti fonetici:

Sihari - io come in esso .
Bihari - ee come in s ee .
Lavan - ae come f ae rie o a ed e in a t e .

16 di 16

Combinazioni vocali di Gurmukhi illustrate con Laga Matra

Traslitterazione ortografica fonetica Combinazioni vocali di Gurmukhi.

S Khalsa

Le vocali di Gurmukhi sono identiche a quelle dell'alfabeto punjabi. Ognuna delle dieci vocali Gurmukhi, o laga matra, ha il suo suono fonetico unico. I supporti vocali vengono utilizzati ogni volta che due vocali vengono combinate per produrre un nuovo suono. Le laga matra sono pronunciate nell'ordine scritto o in alcuni casi in cui le vocali sono combinate con un solo porta vocale, la vocale sopra è pronunciata per prima, seguita dalla vocale in basso.

Un esempio di una combinazione di vocali è Kanna seguito da Bihari, o aa-ee che insieme producono il suono vocale lungo di io come in like.

L'illustrazione qui mostra alcune delle possibili combinazioni comuni e rare di vocali che compaiono nelle scritture Sikh (nell'ordine mostrato):