Si verificano molte turbolenze nel mondo perché non comprendiamo veramente le prospettive culturali dei nostri simili. Un buon punto di partenza nello sforzo di sviluppare la comprensione umana reciproca e il rispetto per un'altra fede religiosa è leggere il suo testo più sacro. Per la fede islamica, il testo religioso fondamentale è il Corano, che si dice sia la rivelazione della verità spirituale da Allah (Dio) all'umanità. Per alcune persone, tuttavia, il Corano può essere difficile sedersi e leggere da una copertina all'altra.
La parola Corano (a volte scritto Corano o Corano) deriva dalla parola araba "qara'a", che significa "ha letto". I musulmani credono che il Corano sia stato rivelato verbalmente da Dio al profeta - Maometto - attraverso l'angelo - Gabriele - per un periodo di circa 23 anni. Queste rivelazioni furono trascritte dai seguaci nel periodo successivo alla morte di Maometto e ogni verso ha un particolare contenuto storico che non segue una narrazione lineare o storica. Il Corano presume che i lettori abbiano già familiarità con alcuni dei principali temi presenti nelle Scritture bibliche e offre commenti o interpretazioni di alcuni di quegli eventi.
I temi del Corano sono intrecciati tra i capitoli e il libro non è presentato in ordine cronologico. Quindi, come si fa a capire il suo messaggio? Ecco alcuni suggerimenti per comprendere questo importante testo sacro
Ottieni una conoscenza di base dell'Islam
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Notizie / Getty Images Prima di intraprendere uno studio del Corano, è necessario avere un background di base nella fede dell'Islam. Questo ti darà una base da cui partire e una certa comprensione del vocabolario e del messaggio del Corano. Alcuni luoghi per acquisire questa conoscenza:
- Introduzione all'Islam
- I migliori libri introduttivi sull'Islam
- Credenza e insegnamenti dell'Islam
Scegli una buona traduzione del Corano
Il Corano è stato rivelato in lingua araba e il testo originale è rimasto invariato in quella lingua dal tempo della sua rivelazione. Se non leggi l'arabo, dovrai ottenere una traduzione, che è, nella migliore delle ipotesi, un'interpretazione del significato arabo. Le traduzioni variano nel loro stile e nella loro fedeltà all'originale arabo
- Difficoltà nella traduzione del Corano
- Le migliori traduzioni inglesi del Corano
- Corretta gestione del Corano
Scegli un commento sul Corano o un libro di accompagnamento
Come accompagnamento al Corano, è utile avere un'esegesi o un commento a cui riferirsi mentre leggi. Sebbene molte traduzioni in inglese contengano note a piè di pagina, alcuni passaggi potrebbero richiedere ulteriori spiegazioni o essere inseriti in un contesto completo. Una varietà di buoni commenti sono disponibili presso le librerie o i rivenditori online
- Come leggere il Corano di Mona Siddiqui
- Comprensione del Corano di Mateen Elass
- Il Corano: un'intesa contemporanea di Safi Kaskas
Fare domande
Il Corano sfida il lettore a pensare al suo messaggio, a meditare sul suo significato e ad accettarlo con comprensione piuttosto che con cieca fede. Mentre leggi, sentiti libero di chiedere chiarimenti a musulmani esperti.
Una moschea locale avrà un imam o altra autorità che sarà felice di rispondere a domande serie da chiunque abbia un interesse sincero.
- Trova una moschea
Continua a imparare
Nell'Islam, il processo di apprendimento non è mai completo. Man mano che cresci nella comprensione della fede musulmana, potresti incontrare più domande o più argomenti che vuoi studiare. Il profeta Maometto (la pace sia su di lui) disse ai suoi seguaci di "cercare la conoscenza, anche in Cina, in altre parole, per proseguire il vostro studio fino ai confini più lontani della terra.
