Dare un nome a un nuovo bambino può essere un'attività eccitante seppur scoraggiante. Di seguito sono riportati alcuni nomi ebraici popolari per ragazze per iniziare. I nomi ebraici biblici (con riferimenti storici) sono elencati a sinistra e i nomi ebraici moderni (con significati) sono elencati a destra:
| Nomi biblici popolari per ragazze | Nomi ebraici moderni popolari per le ragazze |
|---|---|
| Avigail (Abigail) La moglie del re David; significa "gioia del padre" Un vitale La moglie di re David | Abigail |
| Batsheva La moglie di re David | Babbet Promessa di Dio Bat-Ami Figlia del mio popolo Bathsheba Promessa del voto Batia Figlia di Dio Bethany Da una casa di fichi Bina Intelligenza, comprensione Bracha Benedizione |
| Chava (Eva) Prima donna | Carmela Vinyard Channa gentile Chaya Vita |
| Devorah (Deborah, Debra) Profetessa e giudice che guidarono la rivolta contro il re cananeo Deena (Dinah) La figlia di Jacob; significa anche "giudizio" | Dafna Alloro Dalia Fiore Daniella Dio è il mio giudice Dana Giudice Davina adored Dinah Quello vendicato |
| Efrat La moglie di Caleb Elisheva La moglie di Aaronne; anche "Dio è il mio giuramento" Ester (Ester) Ha salvato gli ebrei dall'annientamento in Persia | Eden Giardino dell'Eden Eliana Dio ha risposto Eliora Dio è la mia luce Elisa Promessa di Dio Elisabetta Promessa di Dio Eva Vivere e respirare |
Gavriella (Gabriella) | |
| Hannah Madre di Samuele; "favorito da Dio" | Hadar Splendido Hadas Mirto; Il nome ebraico di Ester Hannah gentile Haya Vita Hila Lode |
| Idit choicest Ilana Albero Irit narciso Ivana Dio è misericordioso | |
| Judith Una donna della Giudea ed eroina dai testi ebraici (Il libro di Giuditta) | Jaqueline Uno che soppianta Janelle Dio è misericordioso Jarah Miele Jemima Colomba Jessica Uno che può prevedere Joanna Dio è misericordioso jora Pioggia autunnale Giordania Da un fiume che scorre Josie Dio solleva |
| Kalanit Fiore Karmen Giardino di Dio Kefira Giovane leonessa Kinneret Mare di Galilea | |
| Leah Moglie di Jacob | Leah |
| Michal La figlia del re Saul Miriam Profetessa, cantante, ballerina e sorella di Mosè | Maayan Primavera, oasi Malka Regina manuela Dio ci accompagna Matea Dio è presente maya acqua Maytal Acqua di rugiada Moriah Guardato da Dio |
| Naomi Suocera di Ruth Noa Donna biblica; significa anche "tremore" | Naama Piacevole Nancy Pieno di grazia Nava Bellissimo Neria Luce di Dio Neta Una pianta Nirit Fiore Nitzan Germoglio Noga Stella leggera e luminosa, Giove Nurit Fiore |
| Ofra Cervo Ofira Oro Oprah Uno che le ha voltato le spalle Ora Luce Orli Ho luce | |
| Penina La moglie di Elkanah; significa anche "perla" | Pazit Oro |
| Rachel Moglie di Jacob Rivka (Rebecca) Moglie di Isacco Rut (Ruth) Modello di convertito giusto | ranana Fresco Raz Segreto Reut Amicizia Rina Gioia |
| Sara (Sarah / Sarai) La moglie di Abramo Shifra Ostetrica che disubbidì agli ordini del faraone di uccidere i bambini ebrei | Sagit |
| Tzipora Moglie di Mosè | Tal Rugiada Tamar, Tamara Palma Tirza Piacevole |
| Vana Dio è misericordioso Vered, Varda Rosa | |
| Yael Eroina nella Bibbia; significa anche "cervo" Yehudit (Judith) Eroina nella Bibbia Yocheved La madre di Mosè | Yaffa, Yafit Bellissimo Yasmin (Jasmine) Fiore Yedida amico Yona, Yonina Colomba |
| Ziva Spendor Zohar Luce |
fonti
- "Come nominare il tuo bambino ebreo", Anita Diamant (Summit Books, New York, 1989)
- "Il nuovo dizionario dei nomi: inglese moderno e nomi ebraici", Alfred J. Kolatch (Jonathan David Publishers, New York, 1989
