Definizione di Sangat:
Sangat o sanggat si riferisce all'associazione e può significare assemblea, raccolta, società, comunione, congregazione, riunione, luogo di incontro, unione o unione civile. Sangat deriva dalla parola radice cantata che significa associazione, o per accompagnare i viaggiatori in pellegrinaggio. La parola sangat si riferisce solo alla comunione, ma non si riferisce necessariamente ai meriti o ai tratti dei soci. Un prefisso definisce i tratti di sangat:
- Sadh Sangat è un'associazione con compagni religiosi e si riferisce alla compagnia di coloro che sono buoni, santi, religiosi, giusti, santi e virtuosi.
- Sat Sangat è un'associazione con compagni virtuosi e si riferisce alla vera società o gilda della vera comunione con persone buone, saggi o santi.
Fonetica, grammatica, ortografia e pronuncia
Gurmukhi è una sceneggiatura fonetica. Le traslitterazioni inglesi possono variare. L'ortografia semplice viene comunemente utilizzata anziché ortografia fonetica più lunga. L'uso della grammatica può anche influenzare l'ortografia.
Ortografia e pronuncia:
Il sangat è l'ortografia più comune, ma può anche essere sillabato come sanggat. La prima sillaba ng rappresenta tipi un segno di nasalizzazione. La seconda sillaba g rappresenta la consonante gagaa. La prima e seconda vocale sillaba a rappresenta mukta e suona come la u in cantata o in budello.
- Il Sangat è pronunciato come l'intestino cantato, con la prima sillaba con enfasi nasale.
- Sadh sangat è pronunciato sod sung gut.
- Sat sangat è pronunciato intestino cantato.
Sinonimi:
- Sangati, sangti o sangathee sono variazioni grammaticali fonetiche del sangat.
- Sath o Saath è una parola simile al significato di sangat insieme a associazione, compagnia, società e solidarietà, senza implicazioni sui tratti dei soci .
Sangat nel sikhismo
Nel Sikhismo, sangat si riferisce generalmente ai compagni o al corpo collettivo dei Sikh che sono membri di una congregazione.
Sangat può anche significare comunione, il raduno di compagni spirituali in un'assemblea con associati di anime affini, essenzialmente la compagnia che si mantiene.
Sangat può anche riferirsi a un luogo d'incontro come il gurdwara, il luogo di culto dei Sikh, per ascoltare inni divini di kirtan cantato e gur ka langar, la sala da pranzo del guru o altri ambienti spirituali ecc.
Esempi
Nel sikhismo, i tratti morali del sangat sono molto importanti e sono menzionati sia nelle scritture del Guru Granth Sahib che nel codice di condotta. I Guru Sikh hanno formulato un codice sociale che proibisce l'associazione con la società indesiderabile di assassini, ubriaconi, giocatori d'azzardo, ladri, delinquenti, fumatori di tabacco. L'impegno intenzionale in attività immorali o la violazione della condotta possono sottoporre il responsabile al boicottaggio, alla scomunica e alla rinuncia. I Guru scrissero le Scritture esaltando le virtù del pio sangat:
- "Mil sangat man naam vasaaee ||
Unendosi alla santa congregazione, il Nome viene ad abitare nella mente. "4th SGGS || 95
Guru Raam Das - " Sadhsangat man nirmal hoo-aa ||
Con i compagni religiosi, la mente diventa immacolata. "5 ° Guru Arjun Dev SGGS || 51 - " Jis no aapae rangae su rapsee satsangat milaae ||
Solo quelli a cui il Signore fornisce sono così permeati che si uniscono alla Vera Congregazione.
Poorae gur tae satsangat oopjai sehjae sach subhaa-e || 5 ||
Dall'illuminatore perfetto, la gilda dei compagni santi emana e si abbraccia facilmente la gloria dell'Amore del Vero. "
Bin sangatee sabh aisae reheh jaisae pas ddhor ||
Senza l'associazione della società giusta, tutti rimangono come animali bestiali.
Jinh keetae tisai na jaananhee bin naavai sabh cho r || 6 ||
Non conoscono Colui che li ha creati; senza il nome, sono tutti ladri. "|| 6 || 3rd Guru Amar Das SGGS || 427 - " Sant janaa mil sangatee gurmukh teerath hoe ||
Incontrando la società di Saintly ci si rivolge all'illuminatore come se si stesse recando in pellegrinaggio in un santuario sacro. "1st Guru Nanak Dev SGGS || 597
- " Satsangatee ha cantato har dhan khatteeai hor thai horat oupaa-e har dhan kithai na paaee ||
Associandosi alla Vera Congregazione, la ricchezza del Signore viene guadagnata; la ricchezza del Signore è irraggiungibile, altrove, con qualsiasi altro mezzo. "4 ° Guru Raam Das SGGS || 734 - " Kar bhaekh na paa-ee-ai har breham jog har paaeeai satsangatee oupadaes guroo gur sant janaa khol khol kapaatt || 1 ||
Indossando abiti religiosi, l'Unione [yoga] del Signore Dio non si ottiene, il Signore si trova all'interno della Vera Congregazione e le istruzioni dell'Illuminatore, gli umili Santi aprono il portale della corona [chakra]. "|| 1 4 ° Guru Raam Das SGGS || 1297
