Se sei un cattolico che vive negli Stati Uniti (o forse altrove), hai sicuramente visto un elenco dei testi della canzone di Natale "I dodici giorni di Natale", insieme al "vero significato" di ogni elemento in la lista. Quindi, ad esempio, si dice che la pernice in un pero rappresenti Gesù Cristo; i cinque anelli d'oro sono i primi cinque libri dell'Antico Testamento; e i dodici batteristi che suonano la batteria sono i dodici punti della dottrina del Credo degli Apostoli.
I significati "reali" dei dodici giorni di Natale sono reali?
C'è solo un problema: nessuno di questi è vero. Tutto deriva da un articolo pubblicato da p. Hal Stockert nel 1995 sul sito web della Catholic Information Network, e padre Stockert, dopo essere stato invitato a citare le sue fonti, ha ammesso di non averne. Questo non vuol dire che padre Stockert stesse cercando di tirare la lana sugli occhi di nessuno; molto probabilmente ha commesso il suo errore in buona fede e Snopes.com ha persino identificato una rima simile che potrebbe essere stata la fonte della confusione di padre Stockert.
Da quando padre Stockert ha ammesso il suo errore anni fa, anche aggiungendo un PS al suo articolo originale riconoscendo che "questa storia è fatta di fatti e finzione", perché "il vero significato dei Dodici Giorni di Natale" ha ancora oggi un tale fascino ?
La risposta forse sta nel sano desiderio dei cattolici di approfondire il loro senso della santità del Natale. Con l'Avvento sempre più consumato dalla secolare "stagione delle vacanze", la stagione natalizia stessa, quando finalmente arriva, scompare semplicemente. È il momento in cui restituiamo regali indesiderati, gettiamo l'albero di Natale sul marciapiede e confezioniamo le nostre decorazioni natalizie e facciamo scorta di alcol per la notte di San Silvestro.
Il motivo per i dodici giorni di Natale
Non deve essere così. La Chiesa ci ha regalato i Dodici Giorni di Natale - le vere feste tra il Giorno di Natale stesso e l'Epifania, non il canto sciocco - per una ragione. Il Natale è troppo importante per essere limitato a un solo giorno. E ognuna delle feste che celebriamo tra Natale ed Epifania da Santo Stefano e San Giovanni Evangelista e i Santi Innocenti alla Sacra Famiglia e il Santo Nome di Gesù, fa capire il vero significato del Natale stesso.
